科大讯飞发布全新翻译耳机，升级同传技术，重塑全球沟通体验。
科大讯飞“对话世界，沟通无限——AI同传技术升级暨翻译耳机新品发布会”在上海世界会客厅隆重举办，发布了AI同传技术的第三次重大升级，并推出全新产品讯飞AI翻译耳机。同时，讯飞双屏翻译机2.0也实现了功能与应用场景的全面优化，向全球展示了中国在AI翻译领域的最新成果。
图为：科大讯飞副总裁、消费者事业群常务副总裁赵翔发表了讲话。
发布会后，科大讯飞副总裁、消费者事业群常务副总裁赵翔，副总裁、研究院常务副院长高建清，翻译耳机总经理林会杰，翻译机总经理孙境廷一同出席媒体群访，围绕讯飞AI翻译战略，深入解析了其技术核心、应用场景的持续深耕以及全球化发展的布局方向。 从此次发布的信息来看，科大讯飞在AI翻译领域的投入已不仅仅停留在产品层面，而是更加注重技术底层的突破与实际应用的结合。这种以技术驱动、场景导向的发展路径，有助于提升用户体验，同时也为全球市场的拓展打下坚实基础。在当前国际交流日益频繁的背景下，AI翻译技术的重要性愈发凸显，而科大讯飞的这一战略布局，无疑具有前瞻性和现实意义。
1 AI翻译，已成全球化交流下环境中的刚需
在全球化与数字化进程的推动下，跨语言交流的需求持续增长。据《中国翻译行业发展报告（2025）》显示，2024年中国语言服务行业的总产值已达到708亿元，人工智能技术正成为行业转型升级的关键力量。
在这样的背景下，科大讯飞选择在这一节点推出其 AI 同传的第三次重大升级、以及全新的翻译耳机，意在借助技术与产品双向发力，争取全球语言服务市场。赵翔指出，科大讯飞提出AI翻译战略的核心动因源于全球化背景下异国人员之间日益深入的交流。
“翻译质量越高，人们越倾向于进行更深层次的交流，从而进一步推动翻译需求的增长。”赵翔表示，科大讯飞从语音技术起步，现已形成“语音识别—翻译—语音合成—终端产品”的完整技术体系。依托从第一代语音云到“讯飞超脑”，再到获得国家认可的核心技术的长期积累，科大讯飞具备了推动AI翻译战略落地的坚实基础。
赵翔进一步指出，讯飞提出的“夯实基础技术、聚焦场景做深做精、全产品矩阵协同发展”战略方向，接下来他对此进行了更深入的解读。 在当前科技快速发展的背景下，企业若想保持持续竞争力，必须在核心技术上不断深耕。讯飞提出的这三点战略，既体现了对行业趋势的深刻理解，也展现了其在人工智能领域持续布局的决心。尤其是在聚焦具体应用场景方面，不仅有助于提升用户体验，也为产品落地提供了更清晰的路径。而全产品矩阵的协同发展，则意味着企业不再局限于单一业务，而是通过协同效应实现整体能力的跃升，这种思路值得其他企业借鉴。
2 20年技术沉淀，构筑AI翻译战略根基
群访中，赵翔明确表示讯飞在大模型战略上坚持“自主研发+场景落地”路线，核心在于三点：国产化底座、多语种特色、行业深度结合。
“如果仅在开源模型上进行微调，很难达到国际领先水平。”赵翔解释道，科大讯飞的产品涵盖了教育、医疗、汽车、翻译等多个领域，需要大量场景化数据不断优化和提升，只有拥有自主可控的模型基础，才能保障技术发展的进度和实际应用的效果。
图为：科大讯飞副总裁、研究院常务副院长高建清发表了讲话。
高建清副院长进一步介绍了讯飞在语音翻译领域的突出优势：拥有20多年的技術積累。從底層的語音識別與合成，到中層的翻譯算法，再到上層的語音平台，訊飛的技術體系環環相扣、不斷優化。
他表示，讯飞推出的翻译产品体现了“技术硬件场景”的深度融合，例如翻译耳机中采用的骨传导麦克风、翻译机所具备的离线翻译功能，均是基于其核心技术量身定制开发的。 我认为，这种深度整合不仅提升了产品的实用性与用户体验，也展现了企业在技术研发与应用场景结合上的前瞻性。通过将核心技术嵌入到具体的硬件设备中，讯飞在提升产品竞争力的同时，也为用户提供了更高效、便捷的翻译解决方案。这种模式值得行业进一步关注和借鉴。
“降噪技术我们坚持研发了10多年。”高建清表示，在工厂、展会等嘈杂环境下，能够实现精准降噪的厂商寥寥无几，讯飞便是其中的代表之一。目前，讯飞语音识别已支持101个语种，语音合成支持55个语种，并覆盖全国202个地市级方言。这些长期投入的“脏活累活”，构成了难以被模仿的技术优势。 从行业角度看，讯飞在语音技术上的持续深耕，体现出企业对核心技术的重视与坚持。在竞争激烈的AI领域，真正能沉下心来做基础研究的企业并不多，而讯飞通过多年积累，不仅建立了强大的技术体系，也增强了市场竞争力。这种坚持与沉淀，正是其能够在行业中脱颖而出的重要原因。
大模型的应用显著提升了工作效率：以往开发一种新语言可能需要数万小时的标注数据，而如今借助大模型的迁移学习能力，所需资源大幅降低，多语言的扩展速度明显加快。高建清认为，这是突破“小语种”和“冷门语种”发展瓶颈的关键途径。
3 聚焦复杂场景，真正成为用户身边的“私人翻译”
除了在AI翻译技术上的持续突破，科大讯飞也在不断优化其硬件设备。赵翔多次强调“以用户为中心”的核心理念，他指出，AI翻译不应只是展示技术，更要真正解决跨语言沟通中的实际问题。针对在嘈杂环境中交流困难的痛点，讯飞AI翻译耳机创新性地搭载了“全球首创的多感融合降噪系统”。该系统通过结合1个骨传导麦克风和2个气导麦克风，实时识别说话人声音、环境噪音以及耳机本身的振动，协同处理复杂的环境噪声，提升通话清晰度。
“比如说，人说话时，骨传导麦克风收集声音的同时也会收录环境噪音；气导麦克风则会受到对方说话声和耳机喇叭震动的双重干扰。”林会杰介绍。而讯飞AI翻译耳机搭载“多感融合AI降噪系统”，通过配备多麦克风组合与30度拾音角度设计，结合ENC 降噪算法，能精准区分说话人声音、环境噪音和设备震动，仅保留真实语音，确保翻译准确性。
尤为关键的是，讯飞AI翻译耳机所搭载的降噪系统支持离线运行，得益于模型芯片化技术，将复杂的模型压缩至几十KB，使其能够在内存有限的耳机设备上实现高效实时处理。无论是在面对面交流还是远程通话中，都能确保翻译质量的稳定性，这也是目前市场上多数竞品尚未能实现的功能。 从实际应用角度看，这种技术突破不仅提升了用户体验，也拓展了智能穿戴设备在多场景下的适用性。尤其是在网络不稳定或无法连接的情况下，离线功能显得尤为重要。讯飞在这一领域的布局，体现了其在人工智能硬件整合方面的深度思考与技术积累。
4安全、精准、实时的沟通在现代商务贸易和外事服务中愈发重要，科大讯飞通过其先进的语音技术，为相关领域提供了有力支持。随着全球化进程的加快，跨语言交流的需求不断增长，而科大讯飞的技术正在帮助打破语言障碍，提升沟通效率与准确性。这种技术赋能不仅提升了工作效率，也为国际合作带来了更多可能性。
当前，中国企业出海需求持续增长，海外展会交流、工厂跨国合作等场景对“实时、精准、便捷”的翻译工具提出了更高要求。在不同地区和国家之间的跨文化沟通中，方言发音与小语种的翻译成为语音翻译技术深入应用的关键难点。
在面向外事活动、国际会议等高规格场合的应用中，科大讯飞双屏翻译机2.0同样体现出专业性和稳定性。目前，讯飞翻译产品已在多个省市的机场接待、外事会谈以及跨国商务交流中得到实际应用。
5 写在最后
通过此次发布会，科大讯飞展现了一幅清晰的战略蓝图：在AI翻译与同声传译领域，以技术创新为驱动，以实际应用场景为突破口，以用户感受为核心。无论是耳机在硬件降噪方面的突破，还是多语种模型能力的持续提升，以及在外事场景中的具体落地策略，都体现出科大讯飞正致力于将“语言沟通无界”的理念逐步变为现实。 从行业发展趋势来看，语言技术正日益成为全球化交流的重要支撑。科大讯飞在这一领域的持续深耕，不仅推动了技术边界的拓展，也进一步强化了其在智能语音与人工智能领域的竞争力。这种以用户需求为导向、以技术为根基的发展路径，值得业界关注和借鉴。
从上海到迪拜，从实验室走向全球用户，科大讯飞凭借自主知识产权的AI翻译技术，持续跨越语言障碍，让每一次交流都更加自然、可信与无界限。
